Welcome Guest ( Identificarse | Registrarse )



Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]



Nuevo tema Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Texto en páginal oficial de Facebook de David Belle
NotaPublicado: Mar Abr 17, 2012 11:38 am 
UMStaff
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Sep 07, 2008 6:44 pm
Mensajes: 1113
Ubicación: Irún

Desconectado
Bueno, para el que todavía no lo haya leído aquí le dejo el enlace al texto publicado por Belle en inglés, y en español:

https://www.facebook.com/davbelle/posts/356817431030708

(leed los comentarios como si estuviéseis viendo Sálvame)

y aquí el texto traducido al español:

http://www.umparkour.com/TextoBelle.html

--

Yo creo que se ha calentado un poco de más, pero bueno, cada uno tendrá su opinión.

_________________
http://www.umparkour.com | http://www.facebook.com/umparkourcom

http://www.twitter.com/dani_sampayo


 Perfil  
 
 Asunto: Re: Texto en páginal oficial de Facebook de David Belle
NotaPublicado: Mar Abr 17, 2012 11:57 am 
Usuario

Registrado: Vie Abr 13, 2012 6:49 pm
Mensajes: 157

Desconectado
Tampoco se tiene que poner de esa forma, lo único que da a pensar es que es su parkour
u.u

_________________
Fuerza, resistencia...te falta Actitud


 Perfil  
 
 Asunto: Re: Texto en páginal oficial de Facebook de David Belle
NotaPublicado: Mar Abr 17, 2012 4:48 pm 
Usuario
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Sep 11, 2008 12:03 am
Mensajes: 206
Ubicación: Tres Cantos (Madrid)

Desconectado
Ya decía algo en la misma línea en la entrevista de hace tiempo:

Citar:
(...)¿Es esa la razón por la que te separaste de los Yamakasi, por sus películas y shows?


No. Pero cuando pienso en ello, no hay ningún problema con los Yamakasi. Yo sólo practicaba lo que mi padre me enseño. Cuando les escuchas, dirán que hacen algo que ellos crearon. Y vivimos en el mismo lugar. El grupo Yamakasi ya no existe, todo el mundo se marcho, ahora se llama "Majestic Force". Cuando eran Yamakasi era como "Somos los Yamakasi, esto es el deporte". Ahora se mueven junto con Parkour Generations porque su proyecto esta funcionando bien. Y yo me pregunto ¿Qué es esto?. Teníamos un deporte simple, ¿Por que cada uno quiere darle su propio nombre? "Es como parkour pero se llama Free Running". ¡Pero es parkour!. Cuando vas a otro país del mundo y dices "Yo juego al fútbol o al Voleibol". El nombre del deporte no cambia. Así que ¿Por que se cambia el nombre del parkour a menos que quieras hacer negocio y poder decir "Soy el creador de este nuevo deporte, exactamente igual que el parkour excepto que se salta con una pierna"? Cambiar una cosa para poder decir que tu eres el creador de algo y podrás sacar dinero de ello. El objetivo del Parkour no es hacer dinero o crear un negocio. No hay un objetivo lucrativo tras él. El Parkour debería ser dado a las personas que quieren aprender. Si no tienes dinero no importa porque no necesitas nada para practicarlo, solo un buen par de zapatillas. Ahora la gente esta como "Atención la academia acaba de ser abierta" o "Va a abrirse un nuevo centro blablabla". Pero yo, yo aprendí Parkour fuera. El verdadero entrenamiento de Parkour tiene que hacerse fuera. Puedes hacer cualquier cosa en un gimnasio, poner un par de colchonetas debajo, pero la gente terminará yendo fuera.


http://www.umparkour.com/articulotrece.html


Lo que no entiendo es por qué ahora se pone así y suelta cosas como "El precio a pagar será bastante caro. ¡No juguéis con la muerte!"

¿Qué intenta con todo esto? ¿Trata de desacreditar a los Yamakasi y a Parkour Generatios?

_________________
www.ParkourMadrid.com


 Perfil  
 
 Asunto: Re: Texto en páginal oficial de Facebook de David Belle
NotaPublicado: Mar Abr 17, 2012 7:44 pm 
Usuario
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Sep 30, 2008 11:52 pm
Mensajes: 168

Desconectado
Citar:
Yo solito creé y....


Traducción literal donde las haya...jajajja

Está bastante cabreado por lo que parece... yo si fuera yamakasi o alguno de esos no me pasaría por lisses por si acaso... a ver si algun otro hace una replica y se hace gracioso esto.

belle 4ever (L)

_________________
necesitais personas como yo para poder señalarlas con el dedo y decir:ese es el malo.
Imagenjajajajajajajjaja!! ME RIO EN TU CARA!


 Perfil  
 
 Asunto: Re: Texto en páginal oficial de Facebook de David Belle
NotaPublicado: Mar Abr 17, 2012 10:26 pm 
Usuario
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 02, 2009 4:12 pm
Mensajes: 181

Desconectado
No he podido evitar imaginarme al típico gangsta terminando las frases con un motherfucker.


 Perfil  
 
 Asunto: Re: Texto en páginal oficial de Facebook de David Belle
NotaPublicado: Mar Abr 17, 2012 10:53 pm 
UMStaff
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Sep 07, 2008 6:44 pm
Mensajes: 1113
Ubicación: Irún

Desconectado
Yo creo que que este texto tiene poco que ver con Yamakasi o Pk Gen. Sus inicios fueron con Yamaka y fue él (junto a Foucan) quien se separó y le puso otro(s) nombre. Además en defensa de los Yamaka se puede decir que ellos no usan el término Parkour, si no ADD que era el que el dieron antes que Parkour, y Pk Gen, ya dejó claro Vigroux que el a lo que hace le llama Parkour porque fue lo que aprendió directamente de Belle.

Creo que todo esto va más por toda la gente que ha ido detrás sin tener nada que ver con esos comienzos y se ha apropiado del nombre y casi de la disciplina. El texto va directo hacia Zephyr (Yoann Leroux), y en esa línea te encuentras con wfpf y demás organizaciones con más ánimo de lucro que divulgativo, además de divulgar algo en parte "distinto" a lo que se supone que es el Parkour.

En cualquier caso, y lejos de la calentada de Belle, reconociendo toda su aportación nunca me ha gustado que se crea protagonista único de toda la historia. Es más que sabido que fue un grupo de gente unido quién puso las bases de la disciplina, lejos de que el padre de David influyese más o menos directamente en todo ello.

_________________
http://www.umparkour.com | http://www.facebook.com/umparkourcom

http://www.twitter.com/dani_sampayo


 Perfil  
 
 Asunto: Re: Texto en páginal oficial de Facebook de David Belle
NotaPublicado: Vie Abr 20, 2012 10:09 am 
UMStaff
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Sep 07, 2008 6:44 pm
Mensajes: 1113
Ubicación: Irún

Desconectado
Anoche Belle estaba de mejor humor, ¿cuánto ha costado que diga esto?:

David Belle escribió:
Sébastien Foucan helped me at the end to fill in the training method for Parkour and to make it more accessible to the people. He is among my best friends. The Yamakasi went their way transmitting their message of gathering together and to also give people more desire to train outside! I separated from them just after the Stade 2 news feature because there was truly a motivation and objectives different than mine, so they could affirm themselves and do the things like they wanted!

Chau Belle is my younger cousin and he had the base of sport from my father and Williams the same. Yann has always been a good athlete! Laurent a good runner! And the others also. Therefore it is 2012 and life continues, and everyone is still standing in spite of the falls ! ; ) No one wants bad for anyone. There is no war between us. Each one manages their lives as they wish. I don’t support anything! But each person has the choice to go where they want. They don’t lie, but they lack information, that’s all. End of story. Let’s turn the page : ))

Therefore look before you advance, and be careful where you place your feet! We cannot love everyone, and yet everyone has the right to live. The problem is not to know who possesses the best techniques or who says right and who says wrong! We tap into the important when the teaching that you receive corresponds to what you were searching for! If yes, then practice and be respectful towards your trainer and if not then test another method! But don’t blame their method! What is good for them may be good for others! I know everyone can understand this. Thank you in advance!

Life is short and there are priorities, family, and health, because many have left us too soon. We must all support each other, but think of your life and your story! You are the author! Then everyone be safe in your journey. Each person is unique!

See you soon,

David Belle


Pd: Yo acabo de leerlo, pero marcho a correr ahora mismo y no me da tiempo de traducirlo, pero si alguien se anima...

_________________
http://www.umparkour.com | http://www.facebook.com/umparkourcom

http://www.twitter.com/dani_sampayo


 Perfil  
 
 Asunto: Re: Texto en páginal oficial de Facebook de David Belle
NotaPublicado: Vie Abr 20, 2012 12:37 pm 
Usuario

Registrado: Vie Abr 13, 2012 6:49 pm
Mensajes: 157

Desconectado
No tengo ni idea de ingles pero se entiende bastante bien, está traducido al español por el traductor


Sébastien Foucan me ayudó al final para completar el método de entrenamiento para el Parkour y para hacerlo más accesible a la gente. Él es uno de mis mejores amigos. El Yamakasi se fueron transmitiendo su mensaje de reunir y dar también a las personas más ganas de entrenar al aire libre! Me separé de ellos, poco después el reportaje en Stade 2, porque no había realmente una motivación y objetivos diferentes a los míos, por lo que podría afirmarse y hacer las cosas como ellos querían!

Chau Belle es mi primo más joven y tenía la base del deporte de mi padre y Williams lo mismo. Yann siempre ha sido un buen deportista! Laurent un buen corredor! Y los demás también. Por lo tanto, es de 2012 y sigue la vida, y todo el mundo sigue en pie a pesar de las caídas! ;) Nadie quiere mal para nadie. No hay guerra entre nosotros. Cada uno maneja su vida como lo deseen. No soy partidario de nada! Pero cada persona tiene la opción de ir a donde quieran. No mienten, pero carecen de la información, eso es todo. Fin de la historia. Vamos a dar vuelta la página:))

Por lo tanto mirar antes de avanzar, y tenga cuidado de dónde pones tus pies! No podemos amar a todos, y sin embargo todo el mundo tiene el derecho a vivir. El problema no es saber quién posee las mejores técnicas o que dice la razón y quién dice mal! Nos aprovechar el importante cuando la enseñanza que recibe corresponde a lo que estaba buscando! Si es así, practicar y ser respetuosos con su entrenador y si no entonces probar otro método! Pero no culpo a su método! Lo que es bueno para ellos puede ser bueno para los demás! Sé que todo el mundo puede entender esto. Gracias de antemano!

La vida es corta y hay prioridades, la familia y la salud, porque muchos nos han dejado demasiado pronto. Todos tenemos que apoyar unos a otros, pero piensa en tu vida y tu historia! Usted es el autor! Entonces todo el mundo a salvo en su viaje. Cada persona es única!

Hasta pronto,

David Belle

_________________
Fuerza, resistencia...te falta Actitud


 Perfil  
 
 Asunto: Re: Texto en páginal oficial de Facebook de David Belle
NotaPublicado: Dom Abr 22, 2012 1:46 am 
Usuario

Registrado: Lun Jul 19, 2010 8:01 pm
Mensajes: 27

Desconectado
pues me parece comprensivo que escriba ese tipo de cosas,porq si yo ya me tengo enfadado por diferentes sucesos que a pasado con la gente esta hacia la que se dirige,meimagino que el como humano tiene un momento caliente,en el que se desahoga diciendo lo que piensa,y no dice para evitarse este tipo de cosas.La pena que no se hubiese soltado mas y escribiera un poquito mas jajajaj.
Veo tambien que la gente como de costumbre se asusta de algo que rompe su monotonía y seguro no comprenden el texto,seguramente porque como dice belle han cogido un nombre que no le pertenece a lo que hace,entonces hay una gran diferencia en si ves esto como una forma de moverte haciendo trucos y movimientos a lo deporte extremo a si lo vives como una filosofía de entrenamiento hacia uno mismo para seguir "la verdad" de una forma mas comoda y facil.
pero por desgracia como aqui todos se mueven en manada siguiendo la moda y lo superficial,el parkour es el "nuevo deporte extremo sin tabla con ruedas",y ni belle ni nadie va poder detener esto,y la gente con mas motivada,creeran que forman parte de una nueva expresión urbana de pantalones de algodon :)


 Perfil  
 
 Asunto: Re: Texto en páginal oficial de Facebook de David Belle
NotaPublicado: Dom Abr 22, 2012 1:01 pm 
UMStaff
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Sep 07, 2008 6:44 pm
Mensajes: 1113
Ubicación: Irún

Desconectado
Os dejo la traducción (bien hecha) del segundo texto.

http://www.umparkour.com/TextoBelle2.html

David Belle escribió:
Sébastian Foucan me ayudó hacia el final para completar el método de entrenamiento del Parkour, y para hacerlo más accesible a la gente. Es uno de mis mejores amigos. Los Yamakasi siguieron su propio camino transmitiendo la idea de reunirse y potenciar el entrenar fuera. Me separé de ellos justo después de la aparición en el canal de noticias Stade 2, ya que tenían unos objetivos y una motivación diferente a la mía, y así podían reafirmarse y hacer las cosas que les gustaban.

Châu Belle es mi primo pequeño y, como Williams, recibió el mismo entrenamiento por parte de mi padre que yo. Yann ha sido siempre un buen atleta. Laurent es un buen corredor. Y los demás también. Es 2012 y la vida continua, y todo el mundo sigue con esto a pesar de los contratiempos. Nadie desea mal a nadie. No hay ninguna guerra entre nosotros. Cada uno sigue con su vida como desea. No estoy a favor de nada, pero cada persona tiene el derecho de ir a donde quiera. No mienten, pero les falta información, eso es todo. Fin de la historia. Pasemos página.

Por eso debes observar antes de avanzar, y tener cuidado de donde colocas tu pie. No podemos querer a todo el mundo, y aún así todo el mundo tiene el derecho de vivir. El problema no es saber quien posee la mejor técnica o quien tiene razón y quien no. Encontramos algo importante cuando lo que te enseñan se corresponde con lo que estabas buscando. Si coincide, practica y se respetuoso con tu entrenador, y si no coincide, prueba otro método de entrenamiento. Pero no le eches la culpa a su método. Si ese método es bueno para ellos, puede ser bueno para otra gente. Se que todos podréis entender esto. Gracias de antemano.

La vida es corta y hay prioridades, familia, y salud, porque muchos nos han dejado demasiado pronto. Tenemos que apoyarnos entre nosotros, pero piensa en tu vida y tu historia. ¡Tu eres el autor de tu historia! Todos deben sentirse seguros en tu viaje. ¡Cada persona es única!
Nos vemos pronto.

David Belle.


Texto original en: Facebook.com/DavBelle

Traducción del inglés por Jonan Nieto para http://www.umparkour.com/

_________________
http://www.umparkour.com | http://www.facebook.com/umparkourcom

http://www.twitter.com/dani_sampayo


 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 10 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a: